우리 연구원의 유 · 무형문화재부는 현재 경상남도 내 각 지역에 산재해 있는 각종 유형문화재와 무형문화재를 철저한 문헌조사와 현장조사를 통하여 수집 · 조사 · 연구하고 이를 체계적으로 정리한 뒤 학계에 보고하고 기록으로 남겨서 후속 연구자들에게 길잡이 가 되고자 한니다. 이러한 작업을 하는것은 현재 이 방면에 관심을 가진 일부 기관과 몇몇 연구자들에 의해서 펼쳐지고 있는 연구 활동의 한계성을 극복하고 경남도내의 유무형문화재를 체계적이고 종합적으로 정리해 놓아야 하는 시급성 때문입니다. 이러한 목적을 달성하기 위하여 유 · 무형문화재부는 다음과 같은 작업을 할 것입니다.
문헌조사
경남도내 각 지역(크게는 시군별, 작게는 면 · 동 · 리별)의 역사적 변천과정에 대한 문헌조사 지방에 산재한 성, 봉수대, 사찰, 역, 군영 등 각 종 문화유적의 문헌적 조사 지표조사와 문헌자료 조사
유ㆍ무형문화재조사
1) 유형문화재 조사
가. 각종 비석, 석각, 석교 등의 금석문 조사
나. 고적, 고문서 조사
다. 고건축물(건물, 석빙고, 석교 등)
라. 불교관련 문화재(사찰, 불서, 석탑, 부도 등)의 역사성 조사

2) 무형문화재 조사
가. 각종 민속조사(놀이, 통과의례, 당제, 굿, 민간전승 음악, 무용 등) 조사
나. 민간전설, 고담, 설화, 속담, 동요 등 조사
다. 전통의례의 내용 및 유래 조사
라. 민속음악, 전통음식의 유래와 제작기법 등 조사

3) 각종 조사보고서의 문헌적 검토 및 수정 작업
가. 지표조사보고서
나. 시굴조사보고서
다. 발굴조사보고서

4) 본원 학술보고서의 기획, 편집, 계획안
가. 본원 전문 학술지의 기획, 편집, 출판사업
나. 본원 연구원들의 정기적 연구발표 기획추진
다. 전문 연구서적의 기획, 편집, 출판사업
ⅰ. 외국논문 번역소개

ⅱ. 고고, 역사, 문화재, 민속학 등 본원의 목적사업과 관련된 분야의 외국서적 번역 출판